1 00:00:01,175 --> 00:00:02,169 Britanya, Britanya, Britanya! 2 00:00:02,336 --> 00:00:07,799 Britanya'yı o kadar çok seviyorum ki her gün Onun şerefine bir çocuğumu feda ediyorum. 3 00:00:07,966 --> 00:00:11,595 Bu yüzden tesadüfen İngiliz olan Tanrıya şükürler olsun, 4 00:00:11,720 --> 00:00:14,640 bu topraklara getirdiği harika şeyler için. 5 00:00:14,765 --> 00:00:18,769 Biraz Mola Ver, Nane Gergedanı ve Findus Çıtır Krep. 6 00:00:18,936 --> 00:00:23,315 Ama aynı zamanda teşekkür de edelim Britanya halkı için 7 00:00:23,440 --> 00:00:27,986 ve biz onlar olacağız bugüne bakıyorum. Boogaloo! 8 00:00:29,488 --> 00:00:32,908 Bugün Lou Andy'yi ayarladı kör randevuya gitmek. 9 00:00:33,075 --> 00:00:38,080 Bir keresinde border collie cinsi bir köpekle kör randevuya çıkmıştım. Hiçbir şey çıkmadı ama iletişim halinde kalıyoruz. 10 00:00:38,205 --> 00:00:40,874 - Cipslerden bir tane alabilir miyim? - HAYIR! 11 00:00:40,999 --> 00:00:43,836 - Lütfen? - Hayır. Kendine ait olmalı. 12 00:00:43,961 --> 00:00:46,588 - Ama sadece bir tanesine yetecek kadar param vardı. - Evet biliyorum. 13 00:00:46,755 --> 00:00:50,551 - Neyse artık cips istemiyorum. - Ben de öyle. 14 00:00:53,178 --> 00:00:56,765 - Bu randevu için heyecanlı mısın? - Evet. Hangi tarih? 15 00:00:56,932 --> 00:01:00,561 - Tarih. Sana bir bayanla randevu ayarladım. - Evet biliyorum. 16 00:01:00,686 --> 00:01:02,896 Artık adı Francesca 17 00:01:03,063 --> 00:01:07,067 ve onunla buluşacağımızı söyledim tam beşte merdivenlerde. 18 00:01:07,234 --> 00:01:10,112 Erken geldi! Merhaba Francesca! Nasılsın? 19 00:01:10,320 --> 00:01:12,447 - Çok iyi, teşekkürler. - O iyidir. 20 00:01:12,614 --> 00:01:15,409 Bu sana bahsettiğim Andy. 21 00:01:15,576 --> 00:01:18,412 - Merhaba Andy. - Bunu istemiyorum. 22 00:01:18,579 --> 00:01:22,291 - Neden? - Tekerlekli sandalyede. 23 00:01:22,457 --> 00:01:25,002 - Tekerlekli sandalyede olduğunu biliyorum. - Onu sevmiyorum. 24 00:01:25,169 --> 00:01:29,173 Eh, henüz ilk günler. İkinizi yalnız bırakacağım. 25 00:01:29,339 --> 00:01:33,635 Burada ahududu oynamama ihtiyacın yok. Elbette? Güzel vakit geçirin. 26 00:01:36,054 --> 00:01:39,141 Andy, senin hakkında çok şey duydum. 27 00:01:50,485 --> 00:01:52,487 Aaaaaaaah! 28 00:01:59,369 --> 00:02:04,791 Darkley Noone'da Vicky Pollard'ın çetesi günlük soygunlarına devam etmeye hevesliler. 29 00:02:04,958 --> 00:02:07,836 Vicky nerede? Şu ana kadar burada olması gerekiyordu. 30 00:02:07,961 --> 00:02:11,381 Artık o siyah erkek arkadaşı var, değil mi? Muhtemelen onunla. 31 00:02:11,548 --> 00:02:15,344 İyice değişti Jermaine'le gittiğinden beri. 32 00:02:16,178 --> 00:02:20,682 - Ee, acele etme, neden (?) - Vicky, nerelerdeydin? 33 00:02:20,849 --> 00:02:25,646 (JAMAİKALI) Hayır ama, evet ama, hayır ama, evet ama hayır çünkü bir şeyler oldu 34 00:02:25,812 --> 00:02:28,732 hakkında hiçbir şey bilmediğim şey, o yüzden kapa çeneni. 35 00:02:28,899 --> 00:02:33,195 Yakaladım dostum, Jermaine. biz bebek yapan su kaydıraklarının arkasında. 36 00:02:33,362 --> 00:02:37,074 Peki Woollies'i soymaya mı geliyorsun? daha sonra bizimle mi? 37 00:02:37,241 --> 00:02:42,412 Bilmiyorum. Sadece takılmayı düşünüyorum ben adamım, tavuk, pilav ve bezelye pişiriyorum 38 00:02:42,579 --> 00:02:47,042 ama, evet ama, hayır ama, evet. Bu Jermaine'e kalmış. Artık onun fahişesiyim. Ne diyorsun? 39 00:02:47,209 --> 00:02:51,755 (POSH) Gerçekten bilmiyorum Victoria. Akışta kaldığım için mutluyum. 40 00:02:51,922 --> 00:02:55,717 Adamım konuştu. Yünlüler öyle. 41 00:02:58,637 --> 00:03:00,597 Rasta! 42 00:03:03,183 --> 00:03:05,686 Bu arada Chafe'deki bu restoranda... 43 00:03:05,853 --> 00:03:08,480 Ve bir roka salatası. Teşekkür ederim. 44 00:03:10,399 --> 00:03:13,068 Yani Alistair'den hâlâ haber alamadınız mı? 45 00:03:13,235 --> 00:03:15,737 Hayır, sanırım o Sasha'ya geri döndü. 46 00:03:15,904 --> 00:03:21,159 Üzgünüm. Ben de istiyordum Seni arkadaşım Jonathan'la tanıştırmak istiyorum. 47 00:03:21,326 --> 00:03:24,329 - Evet mi? - Bekar. 48 00:03:24,496 --> 00:03:27,457 Şehirde çalışıyor. Docklands'ta güzel daire. 49 00:03:27,624 --> 00:03:31,086 - Peki durumu iyi mi? - Evet. Provence'ta bir yer satın aldım. 50 00:03:31,253 --> 00:03:34,840 - Kulağa harika geliyor. - Elimde onun bir resmi var. 51 00:03:37,926 --> 00:03:40,345 Çok güzel görünüyor. 52 00:03:44,266 --> 00:03:49,354 Hıristiyanlık en popüler dinlerden biridir İngiltere'de 80'den fazla üyesi var. 53 00:03:49,479 --> 00:03:52,274 (İLAHİ BİTTİ) 54 00:03:56,111 --> 00:03:58,989 Lütfen oturun. 55 00:03:59,156 --> 00:04:04,661 Şimdi, bildiğiniz gibi, Rahip Hartley New York'taki Harlem'e bir değişim gezisinde. 56 00:04:04,828 --> 00:04:09,041 Bu yüzden papazlarını buraya gönderdiler bu hafta servise başvuracağım. 57 00:04:09,166 --> 00:04:11,585 Şimdi, onun biraz gergin olduğunu tahmin ediyorum. 58 00:04:11,752 --> 00:04:15,547 bu yüzden hepinizi istiyorum onu çok hoş karşıladığını hissettirmek için. 59 00:04:15,714 --> 00:04:18,842 Adı Muhterem Jesse King. 60 00:04:19,009 --> 00:04:21,637 Şükürler olsun! 61 00:04:21,762 --> 00:04:23,180 Ben... 62 00:04:23,347 --> 00:04:25,557 ..gettodan! 63 00:04:25,682 --> 00:04:27,309 Sen... 64 00:04:27,476 --> 00:04:29,728 ..gettodan! 65 00:04:29,895 --> 00:04:32,272 Hepimiz gettonuz! 66 00:04:33,565 --> 00:04:35,984 Peki gettodan nasıl çıkacağız? 67 00:04:36,151 --> 00:04:40,906 Sana gettodan nasıl çıkacağımızı anlatacağım! İktidara karşı savaşacağız! 68 00:04:41,073 --> 00:04:44,243 Güçle savaşın! Güçle savaşın! 69 00:04:45,160 --> 00:04:47,329 Ne yapacağız anne? 70 00:04:48,330 --> 00:04:51,542 - Belki de güçle savaşmak? - Tanrıya şükürler olsun! 71 00:04:53,210 --> 00:04:55,087 Şükürler olsun! 72 00:04:55,254 --> 00:04:58,298 İsa'ya övgüler söyle! 73 00:04:58,465 --> 00:05:01,176 (Mırıldanıyorlar) 74 00:05:01,343 --> 00:05:05,639 - Rabbime hamdolsun de! -(SESSİZCE) Hamd olsun Rabbime. 75 00:05:05,764 --> 00:05:09,560 - Merhaba-de-hi-de-merhaba deyin! - Merhaba-de-hi-de-merhaba. 76 00:05:09,726 --> 00:05:12,729 - Ho-de-ho-de-ho de. - Ho-de-ho-de-ho. 77 00:05:12,896 --> 00:05:17,526 Git, git, tatil kayasına git! Rabbimi övün. Amin. 78 00:05:17,693 --> 00:05:22,781 Ve şimdi Rab İsa’yı çağırmanın zamanıdır bugün aramıza gelmek 79 00:05:22,948 --> 00:05:25,158 ve hastaları ve topalları iyileştir. 80 00:05:25,284 --> 00:05:28,078 Yürüyemeyen var mı burada? 81 00:05:30,080 --> 00:05:32,291 Bunu yapamazlar. 82 00:05:33,292 --> 00:05:35,627 Burada cüzzam hastası olan var mı? 83 00:05:35,794 --> 00:05:38,547 Evde cüzamlı var mı? 84 00:05:38,714 --> 00:05:43,510 - Kardeşim senin hastalığın ne? - İyiyim. Sadece hafif bir öksürük. 85 00:05:43,677 --> 00:05:47,931 Gel ve bana katıl kardeşim. İsa seni iyileştirecek. 86 00:05:48,098 --> 00:05:50,100 (ÖKSÜRÜKLER) 87 00:05:52,769 --> 00:05:55,731 Bir süreliğine yabancı dillerle konuştuğum için kusura bakmayın. 88 00:05:55,898 --> 00:05:58,859 (ÇOK SAÇMALIK) 89 00:06:06,200 --> 00:06:09,703 - Peki? - Hala biraz gıdıklanıyorum. 90 00:06:09,870 --> 00:06:11,830 Bunları deneyin. 91 00:06:13,582 --> 00:06:17,794 Yürüyebiliyor! Şükürler olsun! Tanrıya şükürler olsun! 92 00:06:18,754 --> 00:06:21,924 Britanya'da bundan daha büyük bir utanç yok şişman olmaktan daha. 93 00:06:22,090 --> 00:06:25,719 Şişman bir oğlum vardı doğal olarak evlatlık vermekten vazgeçtiğim kişi. 94 00:06:25,844 --> 00:06:31,016 Birkaç kez kilo verdiğini yazdı ve buluşmak isterim. İlgilenmiyorum. 95 00:06:35,229 --> 00:06:39,274 - Bütün bunlar da ne? - Pat'le nişanlandığımızı biliyor musun? 96 00:06:39,399 --> 00:06:42,027 - Evet. - Sonrasında parti veriyoruz. 97 00:06:42,194 --> 00:06:46,198 - Bütün öğleden sonra hazırlık yaptık. - Ucuz görünüyor. Tamam... 98 00:06:46,323 --> 00:06:50,536 Şununla başlayalım... Bir dakika bekle. Davetiyemi alamadım. 99 00:06:50,702 --> 00:06:53,747 Hayır, sadece yakın arkadaşlar ve aileydi. 100 00:06:53,914 --> 00:06:55,958 - Gidiyor musun? - Ah, evet. 101 00:06:56,124 --> 00:06:58,752 - Sen? - Evet. 102 00:06:58,919 --> 00:07:00,921 - Peki ya sen Meera? - Evet. 103 00:07:01,088 --> 00:07:02,548 - Üzgünüm? - Evet. 104 00:07:02,714 --> 00:07:04,550 - Tekrar. - Evet! 105 00:07:04,716 --> 00:07:09,137 - Hayır. Tekrar yap. - Evet! Evet! Evet! Evet! 106 00:07:09,304 --> 00:07:13,141 Bu bir ''evet'' miydi, yoksa...? Hiç bilmiyorum. Gerçekten bir tercümana ihtiyacımız var. 107 00:07:14,434 --> 00:07:16,687 - Bütün bu yiyecekler parti için mi? - Evet. 108 00:07:16,854 --> 00:07:19,022 - Bunlar ne? - Vol-au-vents. 109 00:07:19,189 --> 00:07:23,193 Hadi! Geçen hafta vol-au-vents yaptık! Zamanımı boşa mı harcıyorum? 110 00:07:23,360 --> 00:07:26,488 - Mutlak kalorili sıcak noktalar! - Marjorie! 111 00:07:26,655 --> 00:07:31,618 Sadece seni düşünüyorum Pat. 30 bedene indiğini görmek istiyorum. 112 00:07:33,370 --> 00:07:35,330 - Bunlar mı? - Mini chipolatalar. 113 00:07:35,497 --> 00:07:38,375 Neden posta kutuma bok atmıyorsun? 114 00:07:40,127 --> 00:07:43,046 Peki bu da ne böyle? 115 00:07:43,213 --> 00:07:45,299 Başardım. Bu banoffee turtası. 116 00:07:45,465 --> 00:07:51,138 ''Ah, başardım.'' Bu banoffee turtası! sen hayatlarıyla Rus nağmelemesi oynuyorlar! 117 00:07:51,305 --> 00:07:54,600 Eğer onlardan birinin bir tek lokması varsa, düşüp ölebilirler. 118 00:07:54,766 --> 00:07:57,311 Yazıklar olsun sana Tanya. Boo! Tıs! Boo! 119 00:07:59,980 --> 00:08:02,691 Biz sadece parti vermeye çalışıyoruz Marjorie. 120 00:08:04,776 --> 00:08:07,362 Evet haklısın. Ne düşünüyorum? 121 00:08:07,529 --> 00:08:10,532 Bugün FatFighters hakkında endişelenmeyelim. 122 00:08:10,699 --> 00:08:14,536 Güzel vakit geçir ve size gelecekte en iyisini diliyorum. 123 00:08:24,546 --> 00:08:28,967 Bugün sahne hipnozcusu Kenny Craig'in Snitch'e üç günlük ulusal tur geldi. 124 00:08:31,803 --> 00:08:36,016 Bayanlar ve baylar, lütfen olağanüstü hipnoz uzmanına hoş geldiniz... 125 00:08:36,183 --> 00:08:40,771 Kenny-y-y-y Craig-uh! 126 00:08:42,481 --> 00:08:47,945 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. teşekkür ederim gerçekten çok hoş geldiniz. gösteriye hoş geldiniz. 127 00:08:48,111 --> 00:08:53,242 Gözlerimin içine bak, gözlerim, göz çevresinde değil. Gözlerimin içine bak. 128 00:08:53,408 --> 00:08:57,871 Altındasın. Bir saat içinde Parmaklarımı şıklatacağım ve hepiniz inanacaksınız 129 00:08:58,080 --> 00:09:02,459 muhteşem bir hipnotik komedi şovuna tanık oldunuz, Paul McKenna'dan çok daha iyi 130 00:09:02,626 --> 00:09:06,922 ve şu Derren ne ismin, ve sen anlatacaksın tüm arkadaşların. Düşünceyi tut. 131 00:09:27,401 --> 00:09:31,029 Bu öğleden sonra ile Galler eşcinsel ragbi ligi maçı bitti, 132 00:09:31,196 --> 00:09:34,575 yerel meyve Dafydd Thomas bara doğru gidiyor. 133 00:09:34,741 --> 00:09:37,828 - Merhaba Dafydd. - Evet, eşcinselim! Üstesinden gelin! 134 00:09:38,912 --> 00:09:42,374 - Buyrun Çiftçi Hughes. - Teşekkür ederim aşkım. 135 00:09:44,376 --> 00:09:46,753 On Bacardi ve kola lütfen Myfanwy. 136 00:09:46,920 --> 00:09:49,673 - Hemen geliyorum. - Buyrun arkadaşlar. 137 00:09:49,840 --> 00:09:52,009 Haydi çocuklar. 138 00:09:52,176 --> 00:09:56,346 - Buraya girin. - Peki bu kadar kişi kim o zaman? 139 00:09:56,513 --> 00:09:59,099 - Bangor'danlar. - Ah, doğru. 140 00:09:59,266 --> 00:10:02,561 Llandewi Breffi bugün onlarla oynadı eşcinsel ragbi liginde. 141 00:10:02,728 --> 00:10:06,190 - Kim kazandı? -Bangor. 96-0. 142 00:10:06,398 --> 00:10:09,067 Peki, bizimkilere ne oldu? 143 00:10:09,234 --> 00:10:12,571 Hayır, sadece benim. Köydeki tek eşcinsel benim. 144 00:10:14,406 --> 00:10:18,827 Eğlenceli. Geçen hafta buradaydım. Horoz için hareket edemiyordun. 145 00:10:18,994 --> 00:10:23,040 - Evet, kesintisiz bir eğlenceydi. - Hayır, tamamen yanılıyorsun. 146 00:10:23,165 --> 00:10:26,084 Oynardım ama hiç duymadım. 147 00:10:26,251 --> 00:10:28,462 Bu eşcinsellere yönelik bir eşcinsel takımıydı. 148 00:10:28,629 --> 00:10:31,006 Zamanında tuhaf bir çekişme yaşadım. 149 00:10:32,424 --> 00:10:34,551 Teşekkür ederim Çiftçi Hughes. 150 00:10:34,718 --> 00:10:38,305 - Affedersin. İyi bir kanat oyuncusuyum. - Evet ama sen evlisin. 151 00:10:38,472 --> 00:10:40,849 Ama ben her zaman yazlıkta kalıyorum. 152 00:10:42,184 --> 00:10:46,271 - Peki ya karınız? - O umursamıyor. Kendisi de iki meraklıdır. 153 00:10:46,438 --> 00:10:49,525 - İğrenç! - Peki hangi tuvaletleri kullanıyorsunuz? 154 00:10:49,691 --> 00:10:55,155 - Parktaki tabii ki. - Seni zafer deliğinden gördüğümü sanıyordum. 155 00:10:57,991 --> 00:11:01,995 Sanırım artık ragbi için biraz yaşlıyım. ama ben yumruk atmanın büyük bir hayranıyım. 156 00:11:04,206 --> 00:11:06,917 Bu barda eşcinsel olmayan kimse yok mu? 157 00:11:07,042 --> 00:11:11,964 Karşılıklı mastürbasyon yaptım ben daha küçükken. Bu sayılır mı? 158 00:11:12,130 --> 00:11:15,551 - Peki ya siz Bay Jenkins? - Emekli olduğumdan beri 159 00:11:15,717 --> 00:11:18,303 Rimming'in zevklerini keşfettim. 160 00:11:20,389 --> 00:11:22,599 Sağ. İşte bu. 161 00:11:22,724 --> 00:11:25,644 Bu köyde bunu yaşadım. Ayrılıyorum! Güle güle! 162 00:11:25,811 --> 00:11:29,439 - Peki nereye gidiyorsun? - Buradan mümkün olduğunca uzağa. 163 00:11:29,565 --> 00:11:32,776 Eşcinsellerin hoş karşılanmadığı yerlerde, tek benim olduğum yer. 164 00:11:32,943 --> 00:11:36,405 - Nerede? - San Francisco'da iki amcam var! Orada. 165 00:11:49,960 --> 00:11:51,587 Ahh! 166 00:11:53,130 --> 00:11:55,549 Demek askerdeymiş. 167 00:12:00,596 --> 00:12:04,808 (Boğazını temizler) Ah, evet. 3, 2, 1. Odaya geri döndünüz. 168 00:12:04,975 --> 00:12:09,354 Teşekkür ederim. Gerçekten çok teşekkür ederim. Harika bir izleyici oldunuz. 169 00:12:09,521 --> 00:12:14,526 Çok teşekkür ederim. Arkadaşlarına söylemeyi unutma. İyi geceler! 170 00:12:16,612 --> 00:12:20,324 Bu içeceklerle çok yaşlanıyor. Ah! Çok teşekkür ederim. 171 00:12:20,490 --> 00:12:25,287 - Jonathan'a yazık oldu. - Bütün gece kendinden bahsetti. 172 00:12:25,454 --> 00:12:29,833 - Bir arkadaşım var. Rupert'la tanıştın mı? - Sanırım yapmadım. 173 00:12:30,000 --> 00:12:33,128 Daha çok Simon'un bir arkadaşı. Kız arkadaşından yeni ayrılmış. 174 00:12:33,295 --> 00:12:37,299 - Ah? Nasıl biri? - Çok hoş biri. Çok yakışıklı. 175 00:12:37,466 --> 00:12:41,261 O bir mimar. Sanırım onun bir resmi var bende. 176 00:12:42,262 --> 00:12:44,264 Ah, evet. 177 00:12:46,517 --> 00:12:48,310 Hm. Tanıdık görünüyor. 178 00:12:48,477 --> 00:12:51,480 - Harriet'in düğünündeydi. - Saçı daha mı uzundu? 179 00:12:53,690 --> 00:12:57,027 Britanya'da boşanmadan önce, evlenmen gerek. 180 00:12:57,194 --> 00:13:01,198 Harvey ve Jane için, büyük gün nihayet geldi. 181 00:13:01,323 --> 00:13:04,284 (İLAHİ BİTTİ) 182 00:13:06,161 --> 00:13:12,000 Ve şimdi sıra Jane ve Harvey'e geldi 183 00:13:12,167 --> 00:13:14,169 evlilik yeminlerini etmek için. 184 00:13:15,796 --> 00:13:20,342 Sen Harvey Tobias Jerome Pincher, 185 00:13:20,509 --> 00:13:23,387 Jane Louise Edwards'ı ele alalım 186 00:13:23,554 --> 00:13:26,098 yasal nikahlı karın olmak mı? 187 00:13:27,391 --> 00:13:29,184 Bitty. 188 00:13:29,351 --> 00:13:31,395 Üzgünüm? 189 00:13:31,520 --> 00:13:35,732 - Bitty. - Hayır, "yaparım". 190 00:13:35,899 --> 00:13:39,111 Biliyorum ama aç. Ben bitty'yi istiyorum. 191 00:13:39,278 --> 00:13:43,240 - Harvey, buraya gelirken seni doyurmuştum! - Bir saat sonra yemek yiyeceğiz. 192 00:13:43,365 --> 00:13:47,286 - Gitmemi ister misin? - Hayır, hayır, hayır anne. 193 00:13:50,372 --> 00:13:53,542 Çok üzgünüm. Çok güzel bir hizmet. 194 00:14:01,800 --> 00:14:03,552 Devam et. 195 00:14:03,760 --> 00:14:07,306 Şey, sen... 196 00:14:08,056 --> 00:14:11,185 ..bu kadını al yasal, nikahlı karın olmak mı? 197 00:14:12,227 --> 00:14:14,021 Evet. 198 00:14:14,188 --> 00:14:16,398 Peki sen Jane Louise Edwards, 199 00:14:16,565 --> 00:14:19,359 şunu al... 200 00:14:20,986 --> 00:14:22,487 ..adamım... 201 00:14:22,654 --> 00:14:25,699 ..senin yasal, nikahlı kocan olmak mı? 202 00:14:25,866 --> 00:14:27,451 Şey... 203 00:14:33,248 --> 00:14:34,791 Evet. 204 00:14:34,958 --> 00:14:39,588 Artık sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin. 205 00:14:53,393 --> 00:14:58,232 Troot'ta tiyatro ajanı Jeremy Rent muhteşem müşteri listesi için çok çalışıyor. 206 00:14:58,398 --> 00:15:03,904 Merhaba. Bu editöre bir mesajdır ''Tamam!'' dergisinin. Jeremy Rent burada. 207 00:15:04,071 --> 00:15:07,658 Müvekkilim Liza Goddard, yakın zamanda yeni bir çatı katı uzantısı aldı. 208 00:15:07,824 --> 00:15:10,702 Size 30€'ya özel bir teklif sunuyorum. 209 00:15:11,703 --> 00:15:14,498 Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum. Güle güle. 210 00:15:14,665 --> 00:15:17,668 - (İNTERKOM SESLERİ) - Dennis Waterman seni görmeye geldi. 211 00:15:17,835 --> 00:15:20,212 Sevimli. Onu içeri gönderin. 212 00:15:20,379 --> 00:15:25,425 - Merhaba! Dışarıda kedi ve köpek yağmuru yağıyor! - Merhaba Dennis. 213 00:15:25,592 --> 00:15:27,970 Bunu senden almama izin ver. 214 00:15:28,136 --> 00:15:30,597 Evet. 215 00:15:30,722 --> 00:15:34,852 - Biraz gergin görünüyorsun. - Evet. Biraz soğuk. 216 00:15:35,018 --> 00:15:38,313 - Burada. Bir mendil bulundurun. - Erkek bedeniniz yok mu? 217 00:15:38,480 --> 00:15:40,107 Hayır. 218 00:15:43,026 --> 00:15:45,487 (Burununu darbeler) 219 00:15:51,076 --> 00:15:56,039 - George Lucas'tan bir telefon aldım. - Ah, "Howard The Duck"ı yapan adam. 220 00:15:57,833 --> 00:16:01,879 - Evet. Ve ''Yıldız Savaşları''. - Bunu da mı yaptı? 221 00:16:03,005 --> 00:16:06,633 Neyse, yepyeni bir ''Yıldız Savaşları'' filmi çekiyor 222 00:16:06,800 --> 00:16:10,053 ve senin Obi-Wan'ın kuzeni olmanı istiyor. Kenneth Kenobi. 223 00:16:10,220 --> 00:16:15,225 Güzel. Bu filmde rol almamı istiyorlar tema melodisini yaz, tema melodisini söyle? 224 00:16:15,392 --> 00:16:18,562 - Hayır, kendi müzikleri var. - Ona dolmasını söyle. 225 00:16:19,980 --> 00:16:24,776 Dennis, ''Yıldız Savaşları'' çok önemli bir olay ve sana çok fazla para kazandırabilir. 226 00:16:24,943 --> 00:16:27,946 Hatta senin bir aksiyon figürün bile yaparlar. Bunun gibi. 227 00:16:29,406 --> 00:16:33,327 Ah! Gerçek boyutta! 228 00:16:35,996 --> 00:16:41,919 - Kuyu? - 229 00:16:42,044 --> 00:16:44,004 Dennis... 230 00:16:44,171 --> 00:16:48,008 231 00:16:48,175 --> 00:16:49,676 Dennis! 232 00:16:49,801 --> 00:16:53,430 Sadece beni yakınında tut 233 00:16:53,597 --> 00:16:56,308 234 00:16:56,475 --> 00:17:01,230 Açıkçası, o gün biraz daha iyi ses çıkaracak. Hala biraz sümüklüyüm. 235 00:17:01,438 --> 00:17:03,815 Burada. Bunu dene. 236 00:17:08,695 --> 00:17:11,281 Dostum, bu iyi! 237 00:17:13,408 --> 00:17:18,580 Saat Wilhelm'i yarım geçiyor ve bu sağlık spasında Bay Hutton önemli bir toplantıya katılıyor. 238 00:17:18,747 --> 00:17:22,417 Toplantılar, buluşmaya ihtiyaç duyan kişilerin tanışın ve toplantı yapın. 239 00:17:22,584 --> 00:17:24,878 Bay Hutton! Bir kelime. 240 00:17:25,045 --> 00:17:27,422 Bayan DeVere, bir toplantının ortasındayım. 241 00:17:27,589 --> 00:17:32,219 Gita'ya neden daha fazlasına sahip olamayacağımı söyledin? Faturam ödenene kadar tedavi görecek miyim? 242 00:17:32,386 --> 00:17:35,180 Bu doğru, evet. Bu bayan. 243 00:17:35,347 --> 00:17:37,891 Beş aydır faturası ödenmiyor. 244 00:17:39,017 --> 00:17:42,771 Neden fotoğraf çekmiyorsun? Daha uzun sürer. 245 00:17:42,938 --> 00:17:46,316 - Bayan DeVere, lütfen gidin. - Beni tanıştırmayacak mısın? 246 00:17:46,441 --> 00:17:50,070 - Bu Bayan DeVere. - Bana Bubbles de. 247 00:17:50,279 --> 00:17:54,157 - Bu Bay Byfield. Kendisi muhasebe sorumlusudur. - Evet. 248 00:17:54,283 --> 00:17:57,202 - Bay Shah, hukuki tarafımızdan sorumlu. - Ah, evet. 249 00:17:57,369 --> 00:17:59,997 - Bu Bayan Crozier. - Hm. 250 00:18:00,122 --> 00:18:02,958 Ve sahibi Sir Anthony Garfield. 251 00:18:03,083 --> 00:18:05,294 Ah, sahibi. 252 00:18:05,460 --> 00:18:10,007 Ah, Sör Tony, bu büyük bir zevk tanışmanızı sağlamak için. 253 00:18:10,174 --> 00:18:11,967 Merhaba. 254 00:18:13,969 --> 00:18:16,138 Şampanya! 255 00:18:16,305 --> 00:18:19,600 Sör Tony, ne tür nitelikler bir kadında mı ararsın? 256 00:18:19,766 --> 00:18:21,977 Raporumun üzerinde oturuyorsun! 257 00:18:22,144 --> 00:18:24,188 Özür dilerim. 258 00:18:24,354 --> 00:18:26,732 Bu daha mı rahat? 259 00:18:28,192 --> 00:18:29,568 HAYIR! 260 00:18:29,735 --> 00:18:33,363 - Bayan DeVere, lütfen gider misiniz? - Çok iyi. 261 00:18:35,324 --> 00:18:37,951 Ah! Kalemini düşürdün. 262 00:18:41,371 --> 00:18:43,790 Göz kırpıyorum sevgilim. 263 00:18:45,959 --> 00:18:47,836 Çıkmak! 264 00:18:47,961 --> 00:18:51,173 15 dakika sonra benimle jakuzide buluş. 265 00:18:55,511 --> 00:18:59,932 Saat sıfır ve Phlegm'deki bu dükkanda, Bay Man bir kayıt arıyor. 266 00:19:00,098 --> 00:19:04,394 Benim de iki plağım var. her ikisi de Paul Young'ın ''No Parlez''i. 267 00:19:10,567 --> 00:19:14,571 - Merhaba. Nasıl... - Bir plak satın almak istiyorum 268 00:19:14,738 --> 00:19:18,325 James Last'in Nelly Furtado'nun hit şarkılarını çalması... bançoda. 269 00:19:18,492 --> 00:19:24,915 Ve James'in kapağında bir resim istiyorum En son stigmatayı gösteren ellerini uzatıyor. 270 00:19:27,376 --> 00:19:29,378 Kesinlikle. 271 00:19:33,924 --> 00:19:36,343 Teşekkür ederim. 272 00:19:37,386 --> 00:19:40,097 Kol notları var mı Dr Graeme Garden tarafından mı? 273 00:19:40,264 --> 00:19:42,057 Evet! 274 00:19:48,021 --> 00:19:50,774 Teşekkür ederim. Peki Rupert'ı tekrar görebileceğini düşünüyor musun? 275 00:19:50,941 --> 00:19:54,528 - Hayır, teşekkür ederim. - Simon'ın kardeşi Tom'la hiç tanıştın mı? 276 00:19:54,695 --> 00:20:00,117 - Hayır, yaptığımı sanmıyorum. - Sanırım birlikte çekilmiş bir fotoğrafım var. 277 00:20:00,242 --> 00:20:02,244 Ah, evet. 278 00:20:03,787 --> 00:20:05,080 Ah! 279 00:20:05,247 --> 00:20:07,457 Aile benzerliğini görebiliyorum. 280 00:20:08,417 --> 00:20:13,005 Bugün büyüleyici Pox köyünde, Köyün yeşil alanı, getir-satın satışına ev sahipliği yapıyor. 281 00:20:13,172 --> 00:20:17,759 Geçen yılın getir-al satışı çok başarılı oldu ve 1,20'nin üzerine çıktı. 282 00:20:17,926 --> 00:20:20,470 - Bugün yavaş değil mi? - Evet. 283 00:20:20,637 --> 00:20:22,598 Merhaba! 284 00:20:22,723 --> 00:20:27,352 - Her birinize birer zencefilli kurabiye adam ister misiniz? - Teşekkür ederim. Ne kadar hoş! 285 00:20:27,519 --> 00:20:29,688 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 286 00:20:30,689 --> 00:20:33,400 Ah, çok lezzetli! Bunları sen mi yaptın? 287 00:20:33,567 --> 00:20:36,570 Hayır. Anisha yaptı. 288 00:20:40,866 --> 00:20:44,077 Hayır, Maggie, lütfen. O sadece bir çocuk. 289 00:20:54,379 --> 00:20:57,508 Valerie'yle Barnardo'nun işi hakkında konuştun mu? 290 00:20:58,675 --> 00:21:00,636 Koş. 291 00:21:04,056 --> 00:21:07,768 10 Numarada hükümet kutlama yapıyor bir seçim zaferi daha. 292 00:21:07,935 --> 00:21:12,147 Seçimi seviyorum. Aslında şu anda bir tane yaşıyorum. 293 00:21:13,482 --> 00:21:17,194 - Üçüncü döneme merhaba! - (tezahürat) 294 00:21:17,361 --> 00:21:19,738 - Sen başardın! - Başardık. 295 00:21:22,699 --> 00:21:24,701 Ya ben? 296 00:21:24,868 --> 00:21:29,164 Sebastián, teşekkür ederim. Sen olmasaydın bunu başaramazdım biliyorsun. 297 00:21:29,331 --> 00:21:31,959 (MÜZİK: ''Dikkatsiz Fısıltı'') 298 00:21:42,344 --> 00:21:45,097 299 00:21:46,723 --> 00:21:48,934 - Bir... - Bu çok hoş, değil mi? 300 00:21:49,101 --> 00:21:50,519 Bir... 301 00:21:50,644 --> 00:21:54,356 Evet... olacak yarın çok hareketli bir gün. 302 00:21:54,523 --> 00:21:59,528 - Bütün milletvekillerine rehberlik etme konusunda yardımına ihtiyacım olacak... - Şşşt! Şşşt! 303 00:22:00,779 --> 00:22:04,575 - 23 yeni Üye. Oldukça... - Şşşt! 304 00:22:10,163 --> 00:22:13,959 - Sayın Başbakan, şunu söylemek isterim ki... -(Ağızlar) 305 00:22:20,174 --> 00:22:21,758 Ah... 306 00:22:31,393 --> 00:22:33,353 Ah! Vay! Ah. 307 00:22:37,149 --> 00:22:39,276 Tartışmayın Başbakan. 308 00:22:40,360 --> 00:22:44,072 Bu çok...çok uzun bir şarkı, değil mi? 309 00:22:53,123 --> 00:22:55,959 310 00:22:57,085 --> 00:23:00,881 Bir süre sonra geri döneceğim. Ben... Şansölyeyle konuşacağım. 311 00:23:02,382 --> 00:23:05,177 (ağlıyor) 312 00:23:12,559 --> 00:23:16,897 - Sebastian, olur mu...? İyi misin? - Evet, iyiyim. Ben iyiyim. 313 00:23:18,732 --> 00:23:21,109 Sırası gelmeden konuşmak istemiyorum ama... 314 00:23:21,318 --> 00:23:26,156 ..belki de... bana en ufak bir aşık mısın? 315 00:23:28,742 --> 00:23:32,538 Sana bu fikri ne verdi? Hayır. Sadece aferin demek istedim. 316 00:23:32,704 --> 00:23:35,290 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 317 00:23:49,388 --> 00:23:51,181 Tebrikler. 318 00:23:51,348 --> 00:23:53,058 Merhaba! 319 00:24:00,774 --> 00:24:06,196 Özel bir ikram olarak Lou, Andy'yi yanına aldı. popüler sahil kasabası Sfinkter-on-Sea'ye. 320 00:24:07,322 --> 00:24:09,324 Sağ. Ne zaman olacağını söyle. 321 00:24:10,158 --> 00:24:12,160 İyi. 322 00:24:12,327 --> 00:24:15,080 İyi. İyi. 323 00:24:16,748 --> 00:24:18,208 İyi. 324 00:24:20,961 --> 00:24:22,963 (Korna sesleri) 325 00:24:23,130 --> 00:24:27,134 - Yüzmeye gitmek istiyorum. - Hayır. Bugün değil. 326 00:24:27,301 --> 00:24:31,680 Orası çok soğuk ve başka birine ihtiyacım var girip çıkmanıza yardımcı olmak için. 327 00:24:31,847 --> 00:24:35,642 Sandıklarınızı bile getirmedim. Bu doğru bir kargaşa olurdu. 328 00:24:35,809 --> 00:24:39,813 - Yüzmeye gitmek istiyorum! - Denizde yüzmeyi sevmiyorsun. 329 00:24:39,980 --> 00:24:42,941 Denizin karanlık ve acımasız bir güç olduğunu söyledin 330 00:24:43,108 --> 00:24:46,069 birçok masumu sürükledi sulu bir mezara. 331 00:24:46,278 --> 00:24:50,240 - Evet biliyorum. - Sen orada kal. Gidip sana çikolatalı buz getireceğim. 332 00:24:50,407 --> 00:24:52,618 Merhaba Bay Choc-Ice Satıcısı. 333 00:24:52,784 --> 00:24:55,245 Bugün ne tür çikolatalı buzunuz var? 334 00:24:55,412 --> 00:24:58,790 Sade çikolatan var ve sütlü çikolatan? 335 00:24:58,999 --> 00:25:01,585 İkisi arasındaki temel fark nedir? 336 00:25:01,752 --> 00:25:06,131 Sütlü olan daha kremalı. Daha tatlı, değil mi? 337 00:25:06,298 --> 00:25:11,720 - Sonra sade çikolata var... - Karanlık ve acı bir yanı var. 338 00:25:11,845 --> 00:25:16,391 Herkesin zevkine göre değil. Ama bazı insanlar Süt yerine sadeyi tercih edin. 339 00:25:16,600 --> 00:25:21,813 Bu çok ilginç. Eğer seçmek zorunda olsaydın ikisi arasında, neyi seçerdin? 340 00:25:21,980 --> 00:25:24,274 - Ova. - Sade olanı mı seçerdin? 341 00:25:24,441 --> 00:25:27,361 Elbette. O halde sade bir tane deneyeyim. 342 00:25:27,486 --> 00:25:29,905 Teşekkür ederim. 343 00:25:30,072 --> 00:25:32,658 İşte buyurun. 344 00:25:32,824 --> 00:25:36,828 Alabileceğin en iyi çikolatalı buz bu. Tamam, çok teşekkürler. 345 00:25:36,995 --> 00:25:39,373 İşte geldik genç dostum. 346 00:25:42,960 --> 00:25:45,587 Çıplak olmanın bir nedeni var mı? 347 00:25:49,174 --> 00:25:53,387 Ve böylece dikkat çekici bir dizi daha 'Küçük Britanya'nın sonu geliyor. 348 00:25:53,554 --> 00:25:57,349 Eğer diziden keyif aldıysanız ve beni sokakta görüyorsun, 349 00:25:57,516 --> 00:26:02,771 yanıma gelmek isteyebilirsin ve kalçalarımı ve kalçalarımı okşa. İyi pasta!